The following article will provide a good way to deliver session printers to thin clients without having to add any print drivers to the XenApp Servers or XenDesktop Base Image.
Citrix Universal Print Server and Session Printers

The following article will provide a good way to deliver session printers to thin clients without having to add any print drivers to the XenApp Servers or XenDesktop Base Image.